Probleme la cumparare masina SH

Acesta este un chestionar email via http://www.politiarutiera.ro/ de la:
alina matei <>
Buna ziua,

In vederea achizitionarii unui autoturism second hand, am intampinat urmatoarele probleme:
1. vanzatorul nu si-a facut inregistrarea masinii pe numele sau (in cartea masinii apare numele persoanei care i-a vandut lui). Are insa contract de vanzare-cumparare intre el si posesorul perecedent al masinii.
2. in cartea masinii apare ca aceasta a fost prima data luata nu de la reprezentanta marcii respective, ci apare un nume de persoana straina (nu romana). este posibil?

Astept raspunsul dvs. cat de curand posibil,

Cu multumiri,
Alina Matei